Conceptualizing the Language and Cultural Ideologies of the Kadazandusun in Sabah, Malaysian Borneo

Author Information

Trixie M Tangit,
Universiti Malaysia Sabah, Malaysia

DOI: 10.47298/cala2022.5-1
The GLOCAL Proceedings:  The GLOCAL Conference in Asia 2022

Abstract

The Kadazandusun ethnic grouping in Sabah, Malaysia, a political network of at least 40 cultural groups with Bornean roots and animistic traditions, continues to grapple with identity issues and threats of internal splitting. While group leaders maintain that their respective group identities and languages are in contradistinction, they urge members to remain united under the Bornean Indigeneity symbol found in Kadazandusun, and to contest homogenisation under the Malayanising state. Yet, the decision to coin the term ‘Kadazandusun’ from two previously used ethnic categories in census, Kadazan and Dusun, continues to plague them. There is also opposition to the standard Kadazandusun language, which was created and has been taught in public schools since the late 1990s. As the identity politics of the Kadazandusun threatens its continued implementation, the entwining and entangled relationship between language and cultural ideas for the Kadazandusuns need to be properly unpacked and studied, if we are to truly understand what it means to be Kadazandusun today.


Keywords: Language ideology, Kadazandusun, identity politics, Sabah, Borneo, indigenous


References

Abinales, P. N. (2nd March 2013). It’s Borders with Long(er) Histories, Stupid. Retrieved from Philippine Daily Inquirer: https://opinion.inquirer.net/47971/its-borders-with-longer-histories-stupid
Barlocco, F.  (2014). Identity and the State in Malaysia. London and New York: Routledge
Blommaert, J. (1999). Language Ideological Debates. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter. 1-38.
Nimmo, A. H. (2012). A Very Far Place: Tales of Tawi-Tawi. Ateneo de Manila University Press.
Roff, M. (1969). The Rise and Demise of Kadazan Nationalism. Journal of Southeast Asian History, 10(2): 326–343.
Tangit, T. (2005). Planning Kadazandusun: Language, Labels and Identity (Sabah, Malaysia). MA (Linguistics) Thesis. University of Hawaii.
Tangit, T. (2017). Ethnic Labels and Identity Among Kadazans in Malaysian Borneo. PhD (Anthropology) Thesis. Australian National University.
Tangit, T. (2018). Broader Identities in the Sabahan Ethnic Landscape: ‘Indigenous’ and ‘Sabahan.’ Borneo Research Bulletin, 49.|
Tangit, T. (2022). Lexicostatistics Report for ‘Hala Tuju Bahasa Kadazan dan Bahasa Dusun’ [Way Forward for the Kadazan and Dusun languages] (Project Code: SDK0100-2019 Universiti Malaysia Sabah).
Woolard, K.A. (2020). Language Ideology. In the International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, J. Stanlaw (Ed.).
https://doi.org/10.1002/9781118786093.iela0217



Full CALA 2022 Proceedings book