David Katan

2020

Katan, David

Cultural Approaches to Translation Journal Article

In: pp. 1-9, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

2019

Katan, David

In Defence of the Cultural Other: Foreignisation or Mindful Essentialism? Book Chapter

In: pp. 119-142, Springer, Cham, 2019, ISBN: 978-3-030-04977-5.

Abstract | Links | BibTeX

2018

Katan, David

“Free free...set them free”: What deconstraining subtitles can do for AVT Book Chapter

In: pp. 61 - 84, 2018.

Abstract | Links | BibTeX

2017

Katan, David

Translation Theory and Professional Practice: A Global Survey of the Great Divide Journal Article

In: Hermes – Journal of Language and Communication Studies, pp. 42-2009, 2017.

Abstract | Links | BibTeX

2016

Katan, David

Response by Katan to “Invariance Orientation: Identifying an Object for Translation Studies” Journal Article

In: Translation Studies, 10 (3), pp. 348-352, 2016.

Links | BibTeX

2015

Katan, David

Translating the “literary” in literary translation in practice Journal Article

In: Lingue e Linguaggi, 14 , 2015.

Abstract | Links | BibTeX

Katan, David

Translation at the cross-roads: Time for the transcreational turn? Journal Article

In: Perspectives Studies in Translatology, 24 (3), pp. 1-16 , 2015.

Abstract | Links | BibTeX

2014

Katan, David

Translating cultures: An introduction for translators, interpreters and mediators Book

Routledge, 2014, ISBN: 9781315759692.

Abstract | Links | BibTeX

Katan, David

Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators Book

Routledge, 2014, ISBN: 9781315759692.

Abstract | Links | BibTeX

Katan, David; Straniero-Sergio, Francesco

Look Who’s Talking Journal Article

In: Translator, 7 (2), pp. 213-237, 2014.

Abstract | Links | BibTeX

2012

Katan, David

Cultural Approaches to Translation Book Chapter

In: 2012.

Abstract | Links | BibTeX

2009

Katan, David

Occupation or profession A survey of the translators' world Journal Article

In: Translation and Interpreting Studies, 4 (2), pp. 187-209, 2009.

Abstract | Links | BibTeX

Katan, David

Translation as intercultural communication Journal Article

In: The Routledge companion to translation studies, pp. 88-106, 2009.

Abstract | BibTeX

2002

Katan, David

Mediating the Point of Refraction and Playing with the Perlocutionary Effect: a Translator's Choice? Journal Article

In: Critical Studies, pp. 177 - 195, 2002.

Abstract | BibTeX

1997

Katan, David; Dodds, John

The interaction between research and training Book Chapter

In: pp. 89 pages, 1997.

Links | BibTeX