Henriette Hendriks

2021

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya; Campos, Carla Pastorino

Running or crossing? Children's expression of voluntary motion in English, German, and French Journal Article

In: Journal of Child Language, pp. 1 - 24, 2021.

Abstract | Links | BibTeX

2019

Hendriks, Henriette; Soroli, Eva; Hickmann, Maya

Casting an eye on motion events: Eye tracking and its implications for linguistic typology Book

2019.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Tusun, Alim

Voluntary motion events in Uyghur: A typological perspective Journal Article

In: Lingua, vol. 226, no. 1, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

2018

Hendriks, Henriette; Arslangul, Arnaud; Hickmann, Maya; Demagny, Annie-Claude

L’ expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois: Pousser ou entrer? Journal Article

In: Language, Interaction and Acquisition, vol. 9, no. 2, pp. 256-293, 2018.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya; Harr, Anne Katharina; Bonnet, Philippe

Caused motion across child languages: a comparison of English, German, and French Journal Article

In: 2018.

Abstract | Links | BibTeX

2017

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya; Engemann, Helen; Soroli, Eva; Vincent, Coralie

Motion and Space across Languages Book Chapter

In: 2017.

BibTeX

2015

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya; Demagny, Annie-Claude

How adult language learners of French express caused motion: A comparison with English and French natives Bachelor Thesis

2015.

BibTeX

Hendriks, Henriette; Engemann, Helen; Soroli, Eva; Hickmann, Maya; Vincent, Coralie

How language impacts memory of motion events in English and French Journal Article

In: Cognitive Processing, vol. 1, no. 1, pp. 209-213, 2015.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya

Finding One's Path Into Another Language: On the Expression of Boundary Crossing by English Learners of French Journal Article

In: Modern Language Journal, vol. 99, no. S1, pp. 14-31, 2015.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya

Time talk in narrative discourse: evidence from child and adult language acquisition Book

2015.

BibTeX

2014

Hendriks, Henriette; Vanek, Norbert

Convergence of temporal reference frames in sequential bilinguals: Event structuring unique to second language users Journal Article

In: Bilingualism: Language and Cognition, vol. 1, no. 4, pp. 1-16, 2014.

Abstract | Links | BibTeX

2013

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya; Gullberg, Marianne

Developmental perspectives on the expression of motion in speech and gesture Book Chapter

In: Bassano, Dominique; Hickmann, Maya (Ed.): pp. 129-155, Benjamins Publishers, 2013.

Links | BibTeX

2012

Hendriks, Henriette; Watorek, Marzena

The role of conceptual development in the acquisition of the spatial domain by L1 and L2 learners of French, English and Polish Book Chapter

In: pp. 401 - 419, Multilingual Matters, 2012, ISBN: 9781847696045.

Links | BibTeX

2011

Hendriks, Henriette; Ji, Yinglin; Hickmann, Maya

How children express caused motion events in Chinese and English: Universal and language-specific influences Journal Article

In: Lingua, vol. 121, iss. 12, pp. 1796-1819, 2011.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Ji, Yinglin; Hickmann, Maya

The expression of caused motion events in Chinese and in English: Some typological issues Journal Article

In: Linguistics, vol. 49, iss. 5, pp. 1041-1076, 2011.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette

Using nouns for reference maintenance: A seeming contradiction in L2 discourse Book Chapter

In: pp. 291 - 326, 2011, ISBN: 9783110891249.

Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya; Gullberg, Marianne

Developmental perspectives on the expression of motion in speech and gesture. A comparison of French and English Journal Article

In: Language, Interaction and Acquisition, vol. 2, iss. 1, pp. 129-156, 2011.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Ji, Yinglin; Hickmann, Maya

Children's expression of voluntary motion events in English and Chinese Journal Article

In: Journal of Foreign Languages 外国语, vol. 34, pp. 2-20, 2011.

Abstract | BibTeX

Hendriks, Henriette; Hickmann, M.

Space in second language acquisition Journal Article

In: Language and Bilingual Cognition, pp. 315 - 339, 2011.

BibTeX

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya; Demagny, Annie-Claude; Engemann, Helen; Iakovleva, Tatiana; Ji, Yinglin; Ochsenbauer, Anne-Katharina; Soroli, Eva

La représentation de l’espace : études expérimentales et translinguistiques : manuel de codage; 2 volumes Book

2011.

BibTeX

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya

Expressing voluntary motion in a second language: English learners of French Journal Article

In: 2011.

BibTeX

Hendriks, Henriette; Ji, Yingling; Hickmann, Maya

Motion expressions in Chinese and English: a typological perspective Book

De Gruyter Mouton, 2011.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette

The Structure of Learner Varieties: Introduction to the volume Book Chapter

In: vol. 1, pp. 1-17, De Gruyter Mouton, 2011, ISBN: 9783110909593.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette

The Structure of Learner Varieties Book

De Gruyter Mouton, 2011, ISBN: 9783110909593.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette

Structuring space in discourse: A comparison of Chinese, English, French and German LI and English, French and German L2 acquisition Book Chapter

In: pp. 111-156, De Gruyter Mouton, 2011, ISBN: 9783110909593.

Links | BibTeX

2010

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya; Lindner, Katrin

Space, language, and cognition: New advances in acquisition research Journal Article

In: Cognitive Linguistics, vol. 21, iss. 2, 2010.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya

Typological constraints on the acquisition of spatial language in French and English Journal Article

In: Cognitive Linguistics, vol. 21, iss. 2, 2010.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya; Lindner, Katrin

Language, Space and Development Book

2010.

BibTeX

Hendriks, Henriette; Ji, Yinglin; Maya, Hickmann

An exploration of the status of Chinese in motion event typology Book Chapter

In: pp. 533-542, Pisa, 2010.

BibTeX

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya; Lindner, Katrin

Space, language, and cognition: developmental perspectives Journal Article

In: 2010.

BibTeX

2008

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya; Demagny, Annie-Claude

How adult English learners of French express caused motion: A comparison with English and French natives Journal Article

In: Acquisition et interaction en langue étrangère, 2008.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Marzena, Watorek

L’organisation de l’information en topique dans les discours: Descriptifs en L1 et en L2 Journal Article

In: Acquisition et interaction en langue étrangère, 2008.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Gullberg, Marianne; Hickmann, Maya

Learning to talk and gesture about motion in French Journal Article

In: First Language, vol. 28, iss. 2, pp. 200 - 236, 2008.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Ji, Yinglin; Hickmann, Maya

Typological issues regarding the expression of caused motion: English, French and Chinese Book Chapter

In: Brala, M. (Ed.): pp. 1-15, Cambridge Scholars Press, 2008.

BibTeX

Hendriks, Henriette; Demagny, Annie-Claude; Hickmann, Maya

How English native speakers learn to express caused motion in English and French Journal Article

In: Acquisition et Interaction en Langue Étrangère, vol. 27, pp. 15 - 41, 2008.

Abstract | BibTeX

2006

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya

Static and dynamic location in French and in English Journal Article

In: First Language, vol. 26, iss. 1, pp. 103-135, 2006.

Abstract | Links | BibTeX

2005

Hendriks, Henriette

MASAHIKO MINAMI (2002) Culture-specific language styles: the development of oral narrative and literacy. Published in the series ‘Child language and child development’, series editor Li Wei. Clevedon: Multilingual Matters Journal Article

In: Journal of Child Language, vol. 32, iss. 1, pp. 241-247, 2005.

Abstract | Links | BibTeX

2004

Hendriks, Henriette; Jin, Limin

Le marquage de l’aspect en chinois LM et LE Journal Article

In: Acquisition et interaction en langue étrangère, 2004.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Marzena, Watorek; Giuliano, Patrizia

L'expression de la localisation et du mouvement dans les descriptions et les récits en L1 et L2 Journal Article

In: Langages, vol. 155, iss. 3, 2004.

Abstract | Links | BibTeX

2000

Hendriks, Henriette; Klein, Wolfgang; Li, Ping

Aspect and Assertion in Mandarin Chinese Journal Article

In: Natural Language & Linguistic Theory, vol. 18, iss. 4, pp. 723-770, 2000.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette

The acquisition of topic marking in L1 Chinese and L1 and L2 French Journal Article

In: Studies in Second Language Acquisition, vol. 22, iss. 3, pp. 369 - 397, 2000.

Abstract | Links | BibTeX

1999

Hendriks, Henriette; Hickmann, Maya

Cohesion and anaphora in children's narratives: A comparison of English, French, German, and Mandarin Chinese Journal Article

In: Journal of Child Language, vol. 26, iss. 2, pp. 419-452 , 1999.

Abstract | Links | BibTeX

1998

Hendriks, Henriette

Comment il monte le chat ? en grimpant !*: L’acquisition de la référence spatiale en chinois, français et allemand LM et LE Journal Article

In: Acquisition et interaction en langue étrangère, pp. 147 - 190, 1998.

Abstract | Links | BibTeX

Hendriks, Henriette; Roland, Françoise; Hickmann, Maya

Spatial reference in narratives of French school children: A crosslinguistic perspective Journal Article

In: Langue française, pp. 104 - 123, 1998.

BibTeX

Hendriks, Henriette

Reference to person and space in narrative discourse: a comparison of adult second language and child first language acquisition Journal Article

In: Stud. Ital. Linguist. Teor. Appl, vol. 27, pp. 67 - 86, 1998.

Abstract | BibTeX

1996

Hendriks, Henriette; Roland, Françoise; Liang, James; Hickmann, Maya

The marking of new information in children's narratives: A comparison of English, French, German and Mandarin Chinese Journal Article

In: Journal of Child Language, vol. 23, iss. 3, pp. 591 - 619, 1996.

Abstract | Links | BibTeX

1995

Hendriks, Henriette; Klein, Wolfgang; Coenen, Josée; van Helvert, Korrie

5 The acquisition of Dutch Journal Article

In: 1995.

Links | BibTeX